NeedTranslate
Перевод "старший редактор" на английский
Произношение старший редактор
старший редактор – 8 результатов перевода
Да.
И вы никогда не были пишущим редактором, или редактором, или старшим редактором?
Нет.
Yes.
You never became a contributing editor, or moved to copy editor or senior editor?
No.
Скопировать
Они говорят абсурдные вещи, что стероиды вас убивают разлогают печень, развивают рак, и говорят все эти ужастные вещи, как буд-то это правда.
Джон Романо старший редактор в журнале о бодибилдинге и он осуждает все, что говорится в СМИ о стероидах
Мы постоянно слышим в СМИ что люди умирают, когда употребляют стероиды? - Покажите мне труп.
And they say ridiculous things like steroids will kill you, they'll rot your kidneys, they'll give you cancer, they'll do all these horrible things that are just not true.
John Romano is the senior editor of a bodybuilding magazine and he disagrees with what his media colleagues think of steroids.
Well, how come we hear constantly in the news that people are dying through taking steroids?
Скопировать
Дэниэл, я работаю как редактор и как креативный директор.
И пока мы ищем старшего редактора
Мне нужен Марк.
Until we hire a senior fashion editor,
I have to have Marc available to me.
Marc! Marc, stay!
Скопировать
Я просто хочу извиниться. Я думаю, это великолепно.
Что ты претендуешь на должность старшего редактора.
Так ты не думаешь, что это не мой уровень? Я думаю, это большой шаг вперед,
I think it's great that you're applying for the senior editor position.
So you don't think it's out of my league?
I think it's a big step up, but you're perfect for it.
Скопировать
Я могу позвонить H.R. может быть страховка покроет расходы на новый. Правда?
Компенсируют ли они мне мой материал который я готовил для работы старшим редактором?
А? Компенсируют они?
Will they also cover my lost submission material for the new senior fashion editor's job?
Huh? Will they? Wow.
You were applying for that?
Скопировать
Прежде всего, я ИП.
Я старший редактор и мне не нужно твоё разрешение...
Да, нужно, и ты его не спросил, так как знал, что не получишь.
First of all, I'm the EP. Don't slip--
I'm the managing editor and I don't need your permission--
Yes, you do, and you didn't ask for it 'cause you knew you wouldn't get it.
Скопировать
- Я...
- Я старший редактор ACN Диджитал – не надо обзываться.
- Никто не обзывается.
- I wanted to...
I'm senior editor of ACN Digital, if you're going to be insulting.
- Nobody wants to be insulting.
Скопировать
Ну здравствуй, высокий мужчина.
Такер Поттер, старший редактор.
Сразу говорю - никакой связи с Гарри.
And hello, you tall drink of water.
Tucker Potter, Senior Editor.
And before you ask, no relation to Harry.
Скопировать
